Многие считают, что идея «Беларуси» возникла лишь сравнительно недавно и чуть ли не на пустом месте. Некоторые вдобавок убеждены, что данное название нам навязала Россия после разделов Речи Посполитой в рамках политики русификации. Но действительно ли это так?
Здесь не будет никаких догадок и предположений, а лишь исторические документы из двух столетий, непосредственно предшествовавших ХІХ веку — эпохе бурного расцвета национального строительства в Европе. Эти исторические свидетельства касаются топонима «Белая Русь», относящегося к землям нынешней Беларуси и повлиявшего впоследствии на формирование этнонима «беларусы». Кто-то может с самого начала возразить «а вот и Московия себя именовала когда-то Белой Русью, и Новгородские земли когда-то так отмечались». Но нас в данном случае должно интересовать в первую очередь то, что этот термин означал непосредственно на наших землях, для наших предков и непосредственно во времена золотого века и заката Великого княжества Литовского. Потому рассмотрим те исторические области, которые сформировались в рамках данного государства и равноправно делили между собой его территорию.
Упоминания «Белой Руси» появляются в различных источниках и ранее XVII века. Например, ещё в 1586 году Соломон Рысинский — впоследствии известный фольклорист, поэт-латинист, активный сторонник протестантизма — при поступлении в Альтдорфский университет подписался как Leucorussus (беларус), что считается еще и первым официально задокументированным употреблением данного национального самоназвания, а позднее назвал в частной переписке страну своего происхождения Leucorossia (Рысинский происходил из Мядельского района). А уже в начале XVII века папский нунций в Варшаве де Торрес в письме в Рим (датированном 1622 годом) отмечал: «Белая Русь, что протягивается от Риги, столицы Лифляндии, до московской границы и включает Полоцк, Оршу, Витебск, Могилев…».
Первое из известных нам подробное описание этой области Литвы составил Шимон Старовольский (1588–1656) — известный историк и публицист, личный секретарь великого гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича. В своей книге 1632 года «Польша, или описание состояния королевства Польского» (Polonia sive status regni Poloniae descriptio) он отнес к «Белой Руси» шесть воеводств: Новогрудское, Мстиславское, Витебское, Минское, Полоцкое и Смоленское; при этом Трокское, Виленское и Брестское воеводства отнесены непосредственно к Литве (по ссылке доступен перевод данной книги с латыни на польский язык).
Третьим историческим регионом в составе Великого княжества является Самогития (Жмудь). Конечно, эти земли были серьезно обособлены и обладали несколько «двойственным» (не воеводство, но с правами оного) статусом самоуправления, от чего многие предпочитают их к ВкЛ и вовсе не относить. Также и Шимон Старовольский в своём труде вообще не связал данную область с Литовским княжеством, перечислив отдельно между Мазовией и Инфлянтами, Однако известно, что в редакции статута ВкЛ 1588 года (в отличие от версии 1566 года, где упоминались лишь литвины и русины) жемайты также были перечислены наравне с прочими как полноправные уроженцы княжества.
…в том паньстве Великом князстве Литовском и во всих землях, ему прислухаючих, достойностей духовных и светских городов, дворов, грунтов, староств, держав, врядов земских и дворных посесый або в держанье и поживанье и вечностей жадных чужоземцом и заграничником, ани суседом того паньства давати не маем. Але то все мы и потомки нашы, великие князи литовские, давати повинни только Литве, Руси, Жомойти, родичом старожитным и уроженцом Великого князства Литовского и иных земль, тому Великому князству належачых.
Статут ВкЛ, 1588, Раздел 3, Артикул 12
Немецкий математик и картограф Андреас Целлариус в своей книге «Королевство Польское и Великое Княжество Литовское» (Regni Poloniæ, Magnique Ducatus Lituaniæ) в 1652 году приводит подробное описание тех же воеводств в составе Белой Руси (стр. 408 в Google Books) — Новогрудское, Мстиславское, Витебское, Минское, Полоцкое и Смоленское. И точно так же оставляет за Литвой (стр. 249) Трокское, Виленское и Брестское воеводства. Самогития точно так же расположена отдельно практически в самом конце книги (стр. 583). Так что описанное Шимоном Старовольским территориальное деление Речи Посполитой на исторические области к середине XVII века является уже вполне распространенным.
Начало XVIII века. До разделов Речи Посполитой остаются считанные десятилетия. По итогам Андрусовского перемирия (1667) и Вечного мира (1686) окончательно потеряно Смоленское воеводство. Себеж, Невель и Велиж переходят в процессе войн и перемирий из одного государства в другое. Таким образом, северная и восточная границы Белой Руси приходят к практически современному состоянию государственных границ Беларуси. Что и находит отражение в работах современников. Например, карта 1720 года (изображение в высоком разрешении по ссылке) издательства “Ioh. Baptisto Homanno,” основанного в 1702 году немецким картографом Иоганном Баптистом Гоманном (1664–1724), главным географом Священной Римской Империи при дворе императора Карла VI.
Примечательно, что в этой карте показаны не просто воеводства, но непосредственно исторические области государства, среди которых Брестское воеводство выделено в отдельную — Polesia (Полесье). Этот крайне важный для нынешней Беларуси регион, исторически связанный с ятвяжским племенем полексян, в наши дни частично разделен с Польшей и Украиной.
Территории Трокского и Виленского воеводств на данной карте помечены как “Lithvania Propria.” Таким образом, здесь локализована непосредственно Литва как историческая область, которая является ядром всего Литовского княжества (по аналогии с «Великой Польшей» — исторической областью, считающейся истоком польского государства). Современной Беларуси досталась достаточно значительная часть этого региона, включающая Гродно, Лиду, Сморгонь, Крево, Браслав. Однако Вильно, Троки, Ковно теперь отделены границей. В рамках современной Литовской Республики большая часть этого региона, в том числе и Вильно (Вильнюс), с XIX века именуется «Дзукия» — из-за родного для беларусов «дзеканья» в произношении местного населения.
При этом обширная область с центром в Биржах (Биржай), пограничная с Ливонией и Курляндией, которую обычно принято относить к Троцкому воеводству, на данной карте является частью Самогитии, находясь за пределами “Lithvania Propria.” И это не единичный случай. Например, данная отдельная карта Самогитии и Курляндии 1659 года.
Таким образом, современная Беларусь занимает не только практически всю территорию Белой Руси XVII–XVIII века, исторической области Великого княжества Литовского, но и частично включает в себя одновременно сразу несколько регионов данного государства, в том числе и значительную часть земель, на которых оно зародилось — Литвы изначальной.
И будет неверным теперь утверждать, будто нынешнее название государства появилось стараниями России в ХІХ веке. Белая Русь сформировалась в границах ВкЛ задолго до его разделов, является одним из ключевых исторических регионов Великой Литвы и большей частью её территории. Россия наоборот сначала попыталась сократить этот регион до рамок Белорусской губернии (1796–1802), занимавшей земли будущих Витебской и Могилёвской губерний (к слову, как и описывал Белую Русь вышеупомянутый папский нунций в 1622 году), а потом и вовсе предпочла изъять данное территориальное определение из официального обихода. Но это уже другая история, которая заслуживает отдельной публикации.
* В качестве титульной иллюстрации использован фрагмент картины Яна Матейко «Шимон Старовольский и Карл Густав перед могилой Владислава Локетка» (1858).
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.