Волынские чехи — история европейских мигрантов в Украине

Мало кто знает, что в Украине проживало достаточно немало чехов. Переехали они сюда во второй половине XIX века и осели в основном на Волыни, расположенной на тот момент буквально у границ Австрийской империи, в состав которой входила и Чехия. Отсюда и появилось определение «Волынские чехи», хотя жили чешские мигранты далеко не только на Волыни.

Началось всё в 1867 году, когда многочисленная чешская делегация во главе с Франтишком Палацким — видным чешским политическим деятелем и одним из ключевых представителей чешского национального движения — посетила «Второй Славянский съезд», проходивший в Петербурге и Москве. Там во время аудиенции у императора Александра II и было получено позволение на переезд чешских колонистов.

Профессор Палацкий, главный борец за чешскую национальность, — это всего лишь свихнувшийся ученый немец; он даже до сих пор не умеет правильно и без иностранного акцента говорить по-чешски.

— Фридрих Энгельс (1820–1895)

Александр II был заинтересован в европейских переселенцах для развития экономики своих владений, а заодно был не против снискать славу «покровителя» славян. Потому даже предоставил переселенцам кое-какие льготы: освобождение от налогов и воинской повинности на 20 лет, а заодно свободу вероисповедания и право на национальное образование.

Чехов же в свою очередь, помимо возможности не становиться окончательно немцами (а к XIX веку это почти произошло), очень интересовала дешевая земля. Ведь после пошедшей наперекосяк отмены крепостного права помещики в Российской империи были не против даже за бесценок продать пустующие угодья. А на Волныни после подавления восстания 1863 года, высылки многих ее польских жителей и запрета продавать землю полякам цены на оную и вовсе были копеечными. К примеру, за воз зерна можно было купить десятину (1,09 гектара) леса.

Чешская колонизация шла достаточно активно вплоть до 1875 года, когда император отменил льготу по воинской повинности. К тому моменту переехало порядка 2000 семей (19.300 человек). Однако переезжали чехи и позднее, ведь на Волыни уже сформировалась развитая чешская община со своими поселениями, школами, церквями и прочей культурной жизнью. Всего за 15-20 лет «исхода» переехало столько, что лишь на одной Волыни на момент завершения Второй мировой проживало около 40.000 чехов в 638 населенных пунктах, 109 из которых были полностью чешскими.

Расчеты российского императора вполне оправдались: чешские переселенцы существенно преобразили Волынскую губернию. С собой они привезли навыки эффективной обработки почвы (в том числе и использование удобрений, что было в диковинку для местных крестьян), более совершенные технологии, ремесла, искусство выращивать сахарную свеклу, хмель, варить отличное пиво. Они строили небольшие промышленные предприятия, в первую очередь, для переработки сельхозпродукции: пивзаводы, молокозаводы и др. С полным или частичным финансовым участием чехи построили на Волыни около 200 заводов, мельниц и мастерских.

Стоит отметить, что селились чехи в Российской империи далеко не только на Волыни, просто именно там за счет интенсивной миграции сформировалась практически «малая Чехия» со своими поселениями, промышленностью, школами, театрами, клубами… Однако чехи ехали и в другие регионы Украины и другие части Российской империи. Например, мой прадед долгое время жил и работал инженером в Варшаве, а в 1910 году переехал на Донбасс в город Краматорск. Основанный там швейцарцем Конрадом Гампером Краматорский машиностроительный завод активно нанимал чехов и поляков в качестве квалифицированного персонала.

Первая мировая и революция

Многие чешские переселенцы оставались австрийскими подданными, однако их идеалом была самостоятельная чешская государственность. И потому симпатии чехов в разразившейся в 1914 году мировой войне были не на стороне Австро-Венгрии. Ведь появился шанс отвоевать независимость своих родных земель.

Были мы до Австрии, будем и после неё

— Франтишек Палацкий (1798–1876)

28 сентября 1914 года в Киеве состоялось торжественное освящение знамени Чехословацкой добровольческой дружины, созданной по инициативе чехов и словаков, проживавших на территории Российской империи. С марта 1915 года в ряды дружины было разрешено принимать чехов и словаков из числа пленных и перебежчиков — военнослужащих австро-венгерской армии. Естественно, сородичи принялись активно сдаваться в плен и переходить на сторону своих. В результате уже к концу года дружина была преобразована в полк, который к концу 1916 года разросся до Чехословацкой стрелковой бригады в составе трех полков общей численностью более 3,5 тысяч человек. А по итогу 26 сентября 1917 года был сформирован отдельный Чехословацкий корпус общей численностью 39 тысяч солдат и офицеров.

Февральская революция не испортила отношения чешских добровольцев с командованием российской армии. Даже наоборот: Чехословацкий национальный совет (действовавший в Париже политический орган, по завершении войны признанный государствами Антанты в качестве официального представителя будущего чехословацкого государства) открыл в Киеве своё отделение, которое было признано российским Временным правительством в качестве единственного представителя чехов и словаков в России. Его возглавил Томаш Масарик — будущий первый президент независимой Чехословакии.

Всё изменилось с коммунистическим переворотом. Чехословацкий корпус заверил российское Временное правительство в готовности продолжать борьбу против Австро-Венгрии, однако наотрез отказался участвовать в Гражданской войне. Тем временем в распадающейся Российской империи всем было уже не до войны против немцев. Потому Чехословацкий корпус, располагавшийся на тот момент на Волыни и Полтавщине, получил указание об отправке во Францию, где совместным решением французского правительства и Чехословацкого национального совета на основании декрета от 19 декабря 1917 года был сформирован Чехословацкий легион.

Однако осуществить переброску целой «автономной армии», как ее называл Масарик, было крайне затруднительно — все возможные пути отхода контролировали большевики. Чтоб не портить с ними отношения, чехам пришлось отказать украинской Центральной раде в помощи против красной армии и не препятствовать взятию большевиками Киева в феврале 1918. Взамен советские власти выразили согласие на переброску чехословацкой армии через всю Сибирь во Владивосток, о чем 26 марта 1918 года было подписано соответствующее соглашение.

Условием пропуска чехов к Владивостоку было их частичное разоружение. А германское правительство тем временем давило на большевиков, стараясь воспрепятствовать соединению чехословацкой армии с силами Антанты. Чехословаки (да, в то время предпринимались попытки продвигать идею единой чехословацкой нации) предположили готовность советского правительства выдать их Германии и Австро-Венгрии и стали препятствовать частичному разоружению. А после того, как 25 мая в Москве было отдано распоряжение о полном разоружении и расформировании чехословацких войск (с приказом расстреливать всех вооруженных), они пошли в наступление и захватили всю Сибирскую железную дорогу.

В итоге Чехословацкий корпус еще долгое время успешно продолжал быть серьезной проблемой для большевиков в Сибири. Лишь 3 сентября 1920 года последние из чехословацких солдат покинули Владивосток на американском военном транспорте. Впоследствии опытные бойцы, прошедшие с оружием через всю Россию, стали основой вооруженных сил независимой Чехословакии.

Межвоенный период и советская Украина

По условиям Рижского мирного договора 1921 года, восточная часть Волыни вошла в состав Украинской ССР, а западная — Польши. Польско-чехословацкие отношения после того, как Чехословакия в январе 1919 года оккупировала Тешинский край, переживали не лучшие времена. Но в октябре 1921 года был подписан чехословацко-польский договор о нейтралитете и снятии послевоенных взаимных претензий. Так что чехам на польской части Волыни вплоть до сентября 1939 года удавалось спокойно жить, избегая коллективизации и прочих «прелестей» коммунистического режима.

В Советском Союзе всё было ожидаемо сложнее. Однако Чехословакия, принципиально не желавшая признавать СССР, стремилась наладить дипломатические и экономические связи со всеми соседями, в том числе и с советской Украиной. В мае 1921 года в Прагу прибыл глава торговой миссии УССР М. Левицкий, а в Харьков (столицу советской Украины вплоть до 1934 года) — чехословацкий представитель В. Бенеш. После длительных переговоров 6 июня 1922 года в Праге был подписан временный торговый договор между УССР и ЧСР. Де-юре данный договор не означал признания Чехословакией Советского Союза, однако де-факто в Харькове появилось представительство ЧСР со всеми правами и преимуществами дипломатического корпуса.

И для проживающей в Украине обширной чешской диаспоры это было крайне важно. Ведь многие из украинских чехов (например, все мои чешские предки) до последнего уклонялись от принятия советского гражданства, продолжая жить в качестве иностранцев — подданных уже несколько лет как прекратившей существование Австро-Венгрии. Именно в представительстве Чехословакии в Харькове мой прадед получил в 1925 году чехословацкий паспорт № 384/25. Судя по номеру документа, можно предположить, что он был далеко не единственным, кто воспользовался данной возможностью. Хотя и массовой чехословацкая паспортизация этнических чехов в Украине тоже очевидно не была.

Однако Кремль совершенно не устраивало нежелание Чехословакии официально признать СССР. И украинские чехи в итоге стали в прямом смысле заложниками данной ситуации — в июне 1931 года в Харькове начался судебный процесс по откровенно сфабрикованному делу против более тридцати граждан Чехословакии, живущих в Советском Союзе, а также представителей чешского советского меньшинства. По смехотворным обвинениям в шпионаже, антисоветской контрреволюционной деятельности и религиозной агитации подсудимые, многие из которых являлись прибывшими в УССР из Чехословакии учителями, были приговорены к различным срокам заключения, а десять из них — к расстрелу.

Однако казнить приговоренных никто не спешил. Вместо этого советская дипломатия принялась активно склонять Прагу к «дружбе народов». В итоге 9 июня 1934 года Чехословакия всё-таки признала Советский Союз, а в 1935 году было подписано соглашение, регулирующее отношения двух стран. Приговоренным в 1931 году к расстрелу чехам тут же заменили смертные приговоры на сроки заключения в лагерях.

Была и другая цель этой показательной расправы, наиболее массовой из репрессий против чешского населения Украины: с 1928 года в СССР набирала обороты коллективизация, а чешские колонисты в колхозы не спешили. Чекисты показали, что ждет противящихся новым порядкам, а заодно нанесли удар по чешскому национальному образованию на советской территории. Ведь в 1930 году в Украине всё еще оставалось 45 школ с преподаванием на чешском языке, что растворению чехов в общей массе «советских людей» явно не способствовало.

Из 30 осужденных впоследствии только двоим удалось после окончания срока наказания вернуться в Чехословакию. Остальные либо были осуждены в других процессах, уже находясь в лагерях ГУЛАГа, и приговорены к расстрелу, либо не возвращались на родину, так как родились на территории Советской Украины или царской России.

Вторая мировая и возвращение домой

Конец истории чешской Волыни положила Вторая мировая. С началом оккупации на чехов обрушились репрессии со стороны немецких нацистов (например, сожжение Малина, где погибли 374 чеха, 26 поляков и 132 украинца), а также действия УПА (в рамках так называемой «Волынской резни» было убито 376 чехов).

 27 сентября 1941 года между правительством Чехословакии в изгнании и советским правительством было подписано соглашение о создании чехословацких вооруженных сил в составе советской армии. Формирование батальона, впоследствии принимавшего непосредственное участие в освобождении Чехословакии, происходило целый год вплоть до 27 января 1943 года. Его ядром стали 93 бывших легионера того самого Чехословацкого корпуса, оставшиеся в СССР, а основой личного состава — 10,5 тысяч добровольцев из Волынских чехов.

После завершения войны бойцы 1-го Чехословацкого армейского корпуса не особо спешили возвращаться из освобожденной Чехословакии в СССР. Для урегулирования этого вопроса, а также решения судьбы их родственников, оставшихся на Волыни, по личному обращению президента Эдварда Бенеша к Сталину 10 июля 1946 года между странами было подписано соглашение о возвращении советских чехов на историческую родину.

Первый транспорт с реэмигрантами выехал из Дубно 30 января 1947 года, а вся переселенческая операция продолжалась 109 дней. В Чехословацкую Республику за это время вернулись 33 тысячи человек. Советской Украине были оставлены все построенные чехами предприятия, дома, школы, возделанные и ухоженные сельскохозяйственные угодья.

Однако воспользоваться сталинским позволением смогли тогда не все. Кто-то не успел или не смог собрать документы, кто-то уже просто не хотел бросать всё и начинать жизнь с начала, а кто-то просто жил за пределами указанного в межгосударственном соглашении региона. Так что согласно переписи 1989 года в Украине все еще проживало около 9000 чехов. Впрочем, за годы независимости Украины, особенно в самом начале 90-х и после 2014 года, большая часть из них в итоге тоже переехали на историческую родину. Так что многочисленной чешской диаспоры в Украине больше нет. Теперь настало время многочисленной украинской диаспоры в Чехии.